February 2022
Published on February 27, 2022 by Niyati Shah
Friends + supporters,
We wish you a Happy Black History Month! Our work in mutual aid is inspired and informed by the direct action efforts of Black revolutionaries, who have tirelessly led trans-national and domestic uprisings against western imperialism and racial capitalism. We urge you to tap into local and digital resources for your individual or collective study in political education and the Black radical communist and socialist tradition. Texts are available in the D.C. Public Library system and on the Black Knowledge Coalition’s website. For syllabi and reading recommendations, we suggest referring to Joshua Briond’s (@queersocialism on twitter or @jos.hau on instagram) radical reading list.
Reparations to Black comrades
It is the responsibility of non-Black folks to provide reparations to our Black comrades and community members. Please see below for urgent mutual aid requests from Black queer people and women:
- A queer Black woman forced into homelessness needs $300 pay for a safe place, food, and essential items – venmo @pdeljay or cashapp $pdeljay
- Savannah is a single mother of 3 who needs $550 to cover transportation and food costs for her and her children - cashapp $savvbradleyy13 or paypal [email protected]
- Nacol is a Black trans woman who needs $150 for food and a place to stay tonight - cashapp @nickikim12 or venmo @peytonoliviahw
- Laysia is an unhoused Black mother who needs $35 to pay for her daughter’s medicine – cashapp @laysiaam3
- A Black mother needs at least $850 to cover medical costs - cashapp $Isaac2490 or venmo @jsshea
- Mari is a housing-insecure Black grandmother who needs $200 to cover the cost of hospital visits and food for her granddaughters - cashapp @marymoss55 or venmo @nshah54
- Jay is a Black mother who needs $120 to pay for her son’s surgery - venmo @bigdogstatusss
Urgent Requests from the Encampment Outreach Team
Every Friday for over one year now, Ward 2 Mutual Aid and the People for Fairness Coalition have been visiting and talking with our unhoused neighbors in Foggy Bottom. We offer basic toiletries and snacks, take requests for special items people need, and build relationships between neighbors.
Please consider ordering the following items to help neighbors survive the winter:
- Large power bank (2)
- Twin air mattress
- Camping stove
- Silvery emergency blanket
- Power max Coleman propane
- Small propane tasks (4)
- AA batteries
- Size 12 men’s gel insoles
- Blankets
- Sleeping bag
- Portable phone charger
- 4-person tent (3)
If you are interested in joining us by donating or spreading the word, here are 2 ways to support us:
- Purchase items off our wishlist (If you have new items you’d like to donate directly, these can be dropped off at Luther Place on Thursdays from 6-7 pm)
- Make a recurring donation on our Open Collective page!
Each neighbor who supports us is helping build anti-capitalist praxis and uplift our allies in the battle for housing as a human right!
Mutual aid is a philosophy that rejects top-down organizing in favor of solidarity, not charity, in order to effectively challenge capitalism. If you are interested in joining us, let us know by filling out this interest form. Be sure to forward this email to your friends and family so we can secure the funding we need to continue uplifting our neighbors and helping them survive!
In solidarity,
Ward 2 Mutual Aid
Amigos + apoyantes, ,
__________
Amigos + vecinos,
¡Les deseamos un Feliz Mes de la Historia Negra! Nuestro trabajo de ayuda mutua está inspirado e informado por los esfuerzos de acción directa de los revolucionarios negros, que han liderado incansablemente levantamientos nacionales y transnacionales contra el imperialismo occidental y el capitalismo racial. Lo instamos a que aproveche los recursos locales y digitales para su estudio individual o colectivo en educación política y la tradición socialista y comunista radical negra. Los textos están disponibles en el sistema de bibliotecas públicas de D.C. y en el sitio web de Black Knowledge Coalition. Para consultar los planes de estudio y las recomendaciones de lectura, sugerimos consultar la lista de lectura radical de Joshua Briond (@queersocialism en twitter o @jos.hau en instagram).
Reparaciones a los camaradas negros
Es responsabilidad de las personas que no son negras proporcionar reparaciones a nuestros camaradas negros y miembros de la comunidad. Consulte a continuación las solicitudes urgentes de ayuda mutua de personas y mujeres negras queer:
- Una mujer negra queer forzada a quedarse sin hogar necesita un pago de $ 300 por un lugar seguro, comida y artículos esenciales: venmo @pdeljay o cashapp $ pdeljay
- Savannah es una madre soltera de 3 hijos que necesita $ 550 para cubrir los costos de transporte y comida para ella y sus hijos: cashapp $ savvbradleyy13 o paypal [email protected]
- Nacole es una mujer trans negra que necesita $150 para comida y un lugar donde quedarse esta noche - cashapp @nickikim12 o venmo @peytonoliviahw
- Laysia es una madre negra sin hogar que necesita $35 para pagar la medicina de su hija – cashapp @laysiaam3
- Una madre negra necesita al menos $850 para cubrir los costos médicos: cashapp $Isaac2490 o venmo @jsshea
- Mari es una abuela negra con inseguridad de vivienda que necesita $200 para cubrir el costo de las visitas al hospital y la comida para sus nietas: cashapp @marymoss55 o venmo @nshah54
- Jay es una madre negra que necesita $120 para pagar la cirugía de su hijo - venmo @bigdogstatuss
Solicitudes urgentes del equipo de extensión del campamento
Todos los viernes desde hace más de un año, la Ayuda Mutua de Ward 2 y People for Fairness Coalition han estado visitando y hablando con nuestros vecinos sin hogar en Foggy Bottom. Ofrecemos artículos de hiegiene básicos y refrigerios, tomamos pedidos de artículos especiales que la gente necesita y construimos relaciones entre vecinos.
Considere pedir los siguientes artículos para ayudar a los vecinos a sobrevivir el invierno:
- Banco de energía grande (2)
- Colchón de aire gemelo
- Estufa de camping
- Manta de emergencia plateada
- Potencia max Coleman propano
- Pequeñas tareas de propano (4)
- pilas AA
- Plantillas gel hombre talla 12
- Mantas
- Bolsa de dormir
- Cargador de teléfono portátil
- Carpa para 4 personas (3)
Si está interesado en unirse a nosotros donando o corriendo la voz, aquí hay 2 formas de apoyarnos:
- Compre artículos de nuestra lista de deseos (si tiene artículos nuevos que le gustaría donar directamente, puede dejarlos en Luther Place los jueves de 6 a 7 p. m.)
- ¡Haz una donación recurrente en nuestra página de Open Collective! ¡Cada vecino que nos apoya está ayudando a construir una praxis anticapitalista y elevando a nuestros aliados en la batalla por la vivienda como un derecho humano!
La ayuda mutua es una filosofía que rechaza la organización de arriba hacia abajo en favor de la solidaridad, no de la caridad, para desafiar efectivamente al capitalismo. Si está interesado en unirse a nosotros, infórmenos completando este formulario de interés. ¡Asegúrese de reenviar este correo electrónico a sus amigos y familiares para que podamos obtener los fondos que necesitamos para continuar animando a nuestros vecinos y ayudándolos a sobrevivir!
En solidaridad,
Ayuda Mutua del Distrito 2