📢 ACTUALIZACIÓN // UPDATES 💚 COMUNIDAD PRIMERO Actualizaciones // Updates
English below ⬇️
Hola, Vecinxs:
Esperamos que se encuentren bien. Queremos agradecerles de corazón por el apoyo continuo que nos han brindado en la importante labor que realizamos en nuestra comunidad. También agradecemos a cada negocio y a cada persona que ha contribuido con nuestras recaudaciones de fondos para continuar haciendo posible nuestro trabajo colectivo.
Como saben, algunos de nuestros donantes han tenido que pausar sus contribuciones y otras personas quizás se perdieron nuestra transmisión inicial. Por eso, queremos invitarlos a convertirse en donantes sostenibles, con una contribución de tan solo $5 al mes. 💚
Cada aporte cuenta y es especialmente importante mientras nos preparamos para nuestras próximas distribuciones de invierno y actividades comunitarias, donde continuaremos proporcionando vegetales frescos, artículos de primera necesidad, útiles escolares y otros recursos — siempre GRATIS para nuestra comunidad.
🤝 También puedes donar tu tiempo como voluntario.
Los voluntarios son el corazón de Comunidad Primero. Su tiempo, esfuerzo y compromiso hacen posible cada distribución y cada actividad que beneficia a nuestra comunidad. Ser voluntario no solo ayuda a quienes reciben estos recursos; también nos permite construir juntos una comunidad más fuerte, solidaria y unida.
📍 PRÓXIMA DISTRIBUCIÓN
📅 Sábado 26 de septiembre ⏰ 12:00 del mediodía 📍 Parque María Hernández Frente al 318 Suydam St.
🥕🥦🍎 ¡Comunidad Primero está de vuelta!
Estaremos compartiendo vegetales frescos, refrescos, ropa y otros recursos GRATIS.
📣 Dile a tu vecino, comparte esta publicación y ayúdanos a correr la voz.
❤️ Gracias nuevamente a cada persona, negocio, donante y voluntario que continúa creyendo en nuestra comunidad y apoyando este trabajo.
Juntos construimos una comunidad más fuerte. ✊ Solidaridad, no caridad. 📢 UPDATE // ACTUALIZACIÓN 💚 COMUNIDAD PRIMERO Updates // Actualizaciones
Español arriba ⬆️
Hello, neighbors!
We hope you are doing well. We want to sincerely thank you for your continued support of the important work we do in our community. We are also grateful to every local business and individual who has supported our fundraising efforts and helped make our collective work possible.
As you know, some of our donors have had to pause their contributions, and others may have missed our initial broadcast. We are inviting you to become a sustainable monthly donor with a contribution of just $5 per month. 💚
Every contribution makes a difference, especially as we prepare for upcoming winter distributions and community events, where we will continue providing fresh vegetables, essential items, school supplies, and other resources — always FREE to our community.
🤝 You can also donate your time by becoming a volunteer.
Volunteers are the heart of Comunidad Primero. Their time, effort, and dedication make each distribution and community activity possible. Volunteering not only supports the people receiving these resources; it also helps us build a stronger, more connected, and more supportive community together.
📍 NEXT DISTRIBUTION
📅 Saturday, September 26 ⏰ 12:00 PM 📍 María Hernández Park In front of 318 Suydam St.
🥕🥦🍎 Comunidad Primero is back!
We will be sharing fresh vegetables, drinks, clothing, and other resources — FREE!
📣 Tell your neighbors, share this post, and help us spread the word.
❤️ Once again, thank you to every individual, business, donor, and volunteer who continues to believe in our community and support this work.
Together, we build a stronger community. ✊ Solidarity, not charity.
