October 2021
Published on October 30, 2021 by Niyati Shah

 Friends + supporters,
 
Ward 2 Mutual Aid has received so many donations and new comrades this fall! Thank you for redistributing your wealth to help meet the needs of our neighbors. 
 
Update from Encampment Outreach Team
 
Since last October, Ward 2 Mutual Aid and the People for Fairness Coalition have been organizing to visit our unhoused neighbors in Foggy Bottom every Friday. We offer basic toiletries and snacks, take requests for special items people need, and build relationships between neighbors.
 
As the weather gets colder, we've been getting more requests for the following items:
  • Blankets
  • Sleeping bags
  • Tarps
  • Duct tape / gorilla tape (for fixing holes in tents)
  • Knit caps / beanies
  • Gloves and/or mittens
  • Thermals (shirts and pants) 
  • Wool socks (not cotton, larger/men's sizes are better)
  • Hoodies (size L and XL)
  • HotHands hand warmers 
  • Winter-proof tents (check to be sure they are 3-season or more, with no mesh sides)
We are also looking for basics that are always needed in large quantities during outreach:
  • Bottled water
  • Baby wipes in packs of at least 100 (cheapest at Sam’s Club)
  • Toilet paper (ideally individually packaged)
  • Face masks (cloth or disposable)
  • Hand sanitizer (mini bottles better)
Would you be willing to join us by donating or spreading the word? Here are 2 ways to support:
  • Purchase items off our wishlist (If you have new items you’d like to donate directly, these can be dropped off at The Outrage during store hours and at Luther Place on Thursdays from 6-7 pm)
  • Make a recurring donation on our Open Collective page!
 
Every neighbor who helps us redistribute wealth and spread the word is a vital part of this work and helps to support folks' survival and safety as we continue to fight for housing as a human right!
 
Help with Emergency Cash Assistance
 
Some of our neighbors need community support in the form of funds! All are facing unsafe and frightening conditions and need financial support for food, housing, family, and medicine. Please consider donating to these ongoing fundraisers:
  • Unhoused parents of newborn twins need help buying baby products - $300 needed
    • Venmo @lukelukelukeb or Cashapp $lukebostian
  • An unhoused neighbor recently got a job in VA and needs money in the short term for food, transportation to and from work, and to take care of his younger daughter - $900 needed
    • Venmo @MaryCate-curkey or Cashapp $yomictin
  • Formerly unhoused grandmother needs assistance paying off old phone bills - $300 needed
    • Venmo @samhita-kadiyala or Cashapp $SamhitaKadiyala
  • An unhoused friend needs help paying for a root canal and crown - $1700 needed 
    • Venmo @MaryCate-curkey or Cashapp $marycatecurkey
We encourage you to learn about the various steps required to secure housing in DC. To better understand DC’s housing voucher system, please see this article written by Will Schick at Street Sense Media.
 
Mutual aid teaches us how to build resilient, liberated communities that challenge capitalist exploitation. Join us by filling out this interest form. Please forward this email to your friends and family so we can continue supporting our neighbors and engaging in survival work!
 
In solidarity,
Ward 2 Mutual Aid
____________________
 
Amigos + Partidarios,

¡La Ayuda Mutua Ward 2 ha recibido tantas donaciones y nuevas subvenciones este otoño! Gracias por redistribuir su riqueza para ayudar a satisfacer las necesidades de nuestros vecinos.

Actualización del equipo de alcance al campamento

Desde el pasado mes de octubre, Ayuda Mutua Ward 2 y la Coalición de Personas por la Justicia se han organizado para visitar a nuestros vecinos sin techo en Foggy Bottom cada viernes. Ofrecemos artículos de tocador básicos y aperitivos, tomamos solicitudes de artículos especiales que la gente necesita, y construimos relaciones entre vecinos.

A medida que el clima se hace más frío, hemos recibido más solicitudes de los siguientes artículos:
  • Mantas
  • Sacos de dormir
  • Toldos
  • Cinta para conductos / cinta de gorila (para fijar orificios en tiendas)
  • Gorras/beanies de punto
  • Guantes y/o mitones
  • Ropa térmica (camisetas y pantalones)
  • Calcetines de lana (no de algodón, tallas más grandes/para hombres son mejores)
  • Sudaderas con capucha (Talla L y XL)
  • Calientamanos de Hothands
  • Tiendas impermeables (compruebe si son de 3 o más estaciones, sin laterales de malla)
También estamos buscando lo básico que siempre se necesita en grandes cantidades durante el alcance:
  • Agua embotellada
  • Toallitas para bebés en paquetes de al menos 100 (más baratas en Sam's Club)
  • Papel higiénico (idealmente empaquetado individualmente)
  • Mascarillas (de tela o desechables)
  • Desinfectante de manos (los biberones pequeños son mejores)
¿Estaría dispuesto a unirse a nosotros donando o sumando la palabra? Aquí hay 2 formas de asistencia:
  • Compra artículos de nuestra lista de deseos (si tienes nuevos artículos que te gustaría donar directamente, puedes traerlos a la tienda The Outrage durante las horas de la tienda y en Luther Place los jueves a partir de las 6-7 pm)
  • ¡Haga una donación de recursos en nuestra página colectiva abierta!
¡Cada vecino que nos ayuda a redistribuir la riqueza y a difundir la palabra es una parte vital de este trabajo y ayuda a apoyar la supervivencia y la seguridad de la gente mientras seguimos luchando por la vivienda como un derecho humano!

Ayuda en efectivo de emergencia

¡Algunos de nuestros vecinos necesitan apoyo comunitario en forma de fondos! Todos se enfrentan a condiciones inseguras y aterradoras y necesitan apoyo financiero para alimentos, vivienda, familia y medicamentos. Por favor considere donar a estos recaudadores de fondos en curso:
  • Los padres sin techo de gemelos recién nacidos necesitan ayuda para comprar productos para bebés - se necesitan $300
    • Venmo @lukelukelukeb o Cashapp $lukebostian
  • Un vecino sin techo recientemente consiguió un trabajo en Virginia y necesita dinero en el corto plazo para la comida, el transporte hacia y desde el trabajo, y para cuidar de su hija pequeña - se necesitan $900
    • Venmo @MaryCate-curkey o Cashapp $yomictin
  • Anteriormente una abuela sin techo necesita ayuda para pagar las viejas cuentas telefónicas - se necesitan $300
    • Venmo @samhita-kadiyala o Cashapp $SamhitaKadiyala
  • Un amigo sin techo necesita ayuda para pagar por el tratamiento de conducto radicular y corona - se necesitan $1700
    • Venmo @MaryCate-Curkey o Cashapp $marycatecurkey
Nosotros le animamos a aprender los varios pasos requeridos para asegurar la vivienda en DC. Para entender mejor el sistema de vouchers de vivienda de DC, por favor vea este artículo escrito por Schick en Street Sense Media.

La ayuda mutua nos enseña cómo construir comunidades resilientes y liberadas que desafíen la explotación capitalista. Únase con nosotros por completar este formulario de interés. Por favor, reenvíe este correo electrónico a sus amigos y familiares para que podamos continuar apoyando a nuestros vecinos y participar en el trabajo de supervivencia!

En solidaridad,
Pabellón 2 Ayuda mutua