(Español Abajo / Português Abaixo)

In the 2 weeks since our last update, our 5 work teams (Education & Outreach, Membership Development, Organizational Structure, Finances & Fundraising, and Technology) are busy drafting workplans for this upcoming final quarter of the year (Oct-Dec). Once those are finalized you’ll be sure to see our goals and milestones for the rest of the year. 

We’re on the hunt for a CRM system. CRM stands for Customer Relationship Management. For those that don’t know, you can think of it as a high-powered database for all of your contacts. If you’ve got any favorites, share them with [email protected].

We’ve been making it a point to share the latest news from Black cooperatives and Black-led cooperative support groups. Check out our social media platforms on Twitter, Instagram, Facebook, and LinkedIn. Make sure to follow us, share any info you want reposted, and repost the great content we share.  

We had the opportunity to participate last weekend at the US Federation of Worker Cooperatives’ National Worker Co-op Conference held in Philadelphia. And had the pleasure of facilitating a space for all those looking to build cooperative networks that support marginalized peoples. It was a powerful and inspiring conversation with cooperators and co-op developers from all across the US. And it was a reminder of the need for the kind of community we’re building.

In Solidarity. 
_________________________________________________
(Español)
 
En las dos semanas transcurridas desde nuestra última actualización, nuestros cinco equipos de trabajo (Educación y Difusión, Desarrollo de la Membresía, Estructura Organizativa, Finanzas y Recaudación de Fondos, y Tecnología) están ocupados elaborando planes de trabajo para este último trimestre del año (octubre-diciembre). Una vez finalizados, podrás ver nuestros objetivos e hitos para el resto del año. 

Estamos buscando un sistema CRM. CRM son las siglas de Customer Relationship Management. Para los y las que no lo sepan, se puede pensar en él como una base de datos muy potente para todos tus contactos. Si tienes algún favorito, compártelo con [email protected].

Nos hemos propuesto compartir las últimas noticias de las cooperativas negras y de los grupos de apoyo a las cooperativas dirigidas por negros. Consulta nuestras plataformas de medios sociales en Twitter, Instagram, Facebook y LinkedIn. Asegúrate de seguirnos, de compartir cualquier información que quieras que se repita, y de volver a publicar el gran contenido que compartimos.  

Tuvimos la oportunidad de participar el pasado fin de semana en la Conferencia Nacional de Cooperativas de Trabajo de la Federación de EE.UU. celebrada en Filadelfia. Y tuvimos el placer de facilitar un espacio para todos aquellos que buscan construir redes cooperativas que apoyen a los pueblos marginados. Fue una conversación poderosa e inspiradora con cooperadores y desarrolladores de cooperativas de todos los Estados Unidos. Y fue un recordatorio de la necesidad del tipo de comunidad que estamos construyendo.

En solidaridad. 
_________________________________________
(Português)

Nas duas semanas desde nossa última atualização, nossas 5 equipes de trabalho (Educação e Extensão, Desenvolvimento do Quadro Social, Estrutura Organizacional, Finanças e Captação de Recursos, e Tecnologia) estão ocupadas elaborando planos de trabalho para este próximo último trimestre do ano (out-dez). Uma vez finalizados esses planos, você terá a certeza de ver nossos objetivos e marcos para o resto do ano. 

Estamos em busca de um sistema de CRM. CRM significa Customer Relationship Management (Gerenciamento de Relacionamento com o Cliente). Para aqueles que não sabem, você pode pensar nisso como um banco de dados de alto poder para todos os seus contatos. Se você tiver algum favorito, compartilhe-o com [email protected].

Temos feito questão de compartilhar as últimas notícias das cooperativas negras e dos grupos de apoio cooperativo liderados pela Black. Confira nossas plataformas de mídia social no Twitter, Instagram, Facebook, e LinkedIn. Não deixe de nos seguir, compartilhar qualquer informação que você queira repassar, e repassar o grande conteúdo que compartilhamos.  

Tivemos a oportunidade de participar no último fim de semana da Conferência Nacional de Cooperativas de Trabalho da Federação Americana de Cooperativas de Trabalho, realizada na Filadélfia. E tivemos o prazer de facilitar um espaço para todos aqueles que procuram construir redes cooperativas que apóiem os povos marginalizados. Foi uma conversa poderosa e inspiradora com cooperativistas e desenvolvedores de cooperativas de todos os Estados Unidos. E foi um lembrete da necessidade do tipo de comunidade que estamos construindo.

Em Solidariedade.