actualización financiera de septiembre //September financial update
Published on September 20, 2024 by FACELI Alvarez
☘️Estimades vecines, queríamos enviar una actualización financiera para Septiembre y avisarles sobre un próximo evento.
Translation is below
Contribuciones financieras:
76 vecinos aportan $5 al mes
35 vecinos aportan $10 al mes
10 vecinos aportan $25 por mes
Total de $980 en contribuciones mensuales recurrentes.
Estos son los contribuyentes que se suponen que tenemos activo Pero hay mucho de ellos que están en pausa, esto significa que muchas de nuestra contribuciones no se registra en nuestro fondo colectivo , hay información de todo lo que está pasando con nuestro donantes, si aún tú no te has registrado o estas en pausa resiviras un correo de recordacion para que te active nuevamente,
¿Puedes preguntarle a uno de tus vecines si puede contribuir con $5 al mes?
Actualmente tenemos $10.10 en nuestro fondo comunitario y $0.00 en nuestro fondo de Comida Para Vecines Recien Llegades que tambien nos gustaría emperzar a cosinar . Como no tenemos suficiente dinero para comprar comestibles a granel para nuestra comunidad este mes, vamos a organizar un evento de comida caliente y ropa gratis en Maria Hernandez Park en Bushwick en Octuber y nuestra distribución para Holloween octubre 26 a las 11 a.m. Los detalles estáran en otro anuncio:
☘️Dear Neighbors, We wanted to send out a financial update for September and let you know about an upcoming event.
Financial contributions:
76 neighbors contribute $5 per month
35 neighbors contribute $10 per month
10 neighbors contribute $25 per month
Total of $980 in recurring monthly contributions.
These are the contributors that we are supposed to have active. But there are many of them that are on pause, this means that many of our contributions are not registered in our collective fund. There is information about everything that is happening with our donors. If you have not registered yet or are on pause, you will receive a reminder email to activate you again.
Can you ask one of your neighbors if they can contribute $5 per month?
We currently have $10.10 in our community fund and $0.00 in our Food for New Neighbors fund that we would also like to start cooking. Since we don't have enough money to buy groceries in bulk for our community this month, we're hosting a hot food and free clothing event at Maria Hernandez Park in Bushwick in October and our Halloween distribution on October 26th at 11am. Details will be in another announcement:
