Open Collective
Open Collective
Loading

re0-web

《Re:从零开始的异世界生活》web 版汉化

About


 这是《Re:从零开始的异世界生活》web 版的汉化项目,目前每个章节的完整汉化流程包括:
  1. 翻译(日 -> 中)
  2. 润色(使得上下文表达语句意思更贴近中文环境)
  3. 校对(人名、地名、技能名等专有名词修正、所有章节一致化)
  4. 编排(文档格式)

鉴于整个流程超级耗时间(平均一章需要花 3~4 小时),而目前是我独力运营( 为爱发电 ),但我又需要优先兼顾固定工作,所以只能在闲暇时间隔三更四。

为了让我更有动力去做这件事,也为了部分回收我投入的人力物力成本,所以我为 re0-web 设立了此赞助。

当然这个不是强迫性质的,捐多捐少全凭自愿,你不捐也可以阅读所有章节(只是可能会囤着在闲暇时一起更新)。

也欢迎有志趣的同学加入,根据贡献度可以从赞助中享有一定的分成。 

Contribute


Become a financial contributor.

Financial Contributions

One-time contribution
Backer

作为援助者一次性赞助 $1.00 来支持我们

Starts at
$1 USD
Recurring contribution
Backer

作为援助者 for $1.00/月 来支持我们

Starts at
$1 USD / month
Recurring contribution
Sponsor

作为赞助者 for $5.00/月 来支持我们

Starts at
$5 USD / month
Recurring contribution
Angel

作为天使 for $100.00/月 来支持我们

$100 USD / month
Custom contribution
Donation
Make a custom one-time or recurring contribution.