Friends + supporters,

We are inviting you to join us in the celebration of Peace Day 2021 on Saturday, August 21 at 4 pm in Malcolm X Park. This event will be held in support of Ward 1 Mutual Aid, Ward 2 Mutual Aid, and the People for Fairness Coalition, three of the many wonderful DC organizations that are redistributing wealth + building solidarity within our communities! Many members of our community have been working very hard this year and this summer--organizing, surviving, and supporting others--and this will be a chance for us to be joyful together as the summer ends. 

The event will include a moon bounce, snow cones, and snacks/drinks. Lots of fun for kids, and the rest of us, too! Come meet your neighbors, grab a snack, and learn about how local mutual aid collectives organize direct action in DC’s wonderful communities. <3

In solidarity,

Ward 2 Mutual Aid

________

Amigxs + apoyantes, 

Les invitamos a unirnos en la celebración del Día de la Paz 2021 en sábado, el 21 de agosto a las 4 pm en Malcolm X Park. Llevaremos a cabo el evento en apoyo de Ayuda Mutua de Ward 1, Ayuda Mutua de Ward 2 y la Coalición de Justicia Para la Gente, tres organizaciones maravillosas en DC que están redistribuyendo la riqueza y construyendo la solidaridad dentro de nuestras comunidades! Muchos miembros de las comunidades han trabajado duro este año y este verano -- organizando, sobreviviendo y apoyando a otros-- este evento sirve como una oportunidad para que nos alegremos juntos como termina el verano. El evento incluirá una casa de la despedida, piraguas y meriendas/bebidas. ¡Diversión para los niños y nosotros también! Ven a conocer a sus vecinos, come una merienda y aprende cómo organizan las colectivas locales de ayuda mutua la acción directa en las comunidades maravillosas de DC. <3

En solidaridad, 

Ayuda Mutua de Ward 2