Animal's Lover

[NL hieronder]

Aux rebelles et sympathisant·es XR Animal,

Comme vous le savez, le collectif XR Animal conçoit et mène des actions de désobéissance civile non-violente sous forme d'art-activisme, de médit'actions, de blocage. Ces actions mettent en évidence les mensonges, les dissonances cognitives, les idéologies violentes... liées à la relation qu'entretient l'homme avec l'animal et invitent à réparer cette relation.

Nous achetons régulièrement en seconde main (quand nous ne savons pas récupérer), des masques, des costumes, des peluches d'animaux afin d'illustrer les messages de nos conférences et nos performances d'artivisme.

Outre nos actions de désobéissance civile non-violente, nous organisons et/ou participons à des salons, événements et actions d'autres associations animalistes dans différentes villes de Belgique pour promouvoir la restauration de notre relation aux animaux et un avenir végétal.

Nous mettons en place régulièrement des ateliers créatifs (sérigraphie...), des formations, des journées de rencontre autour du changement de système alimentaire.

Toutes ces activités nécessitent des fonds récurrents. Par exemple : 

Des dons récurrents nous permettent de pouvoir projeter ces activités sereinement dans l'année.
Merci de contribuer à la hauteur de ce que vous pouvez.
exemple : 5 €/mois équivaut à 1 mois de location de l'espace de stockage ou 1 mois de gestion web.

Encore merci pour votre soutien.
Love & Rage for All Life,
L'équipe XR Animal

========================

Aan XR Animal rebellen en supporters,

Zoals jullie weten, ontwerpt en voert het collectief XR Animal geweldloze burgerlijke ongehoorzaamheidsacties uit in de vorm van kunst-activisme, medit'acties en blokkades. Deze acties belichten de leugens, cognitieve dissonanten en gewelddadige ideologieën die geassocieerd worden met de relatie tussen mens en dier, en moedigen ons aan om die relatie te herstellen.

We kopen regelmatig tweedehands dierenmaskers, kostuums en opgezette dieren om de boodschappen van onze conferenties en onze artivistische optredens te illustreren.

Naast onze geweldloze burgerlijke ongehoorzaamheidsacties organiseren en/of nemen we deel aan beurzen, evenementen en acties van andere dierenverenigingen in verschillende Belgische steden om het herstel van onze relatie met dieren en een plantaardige toekomst te promoten.

We organiseren regelmatig creatieve workshops (zeefdrukken, enz.), opleidingen en ontmoetingsdagen over het veranderen van het voedselsysteem.

Al deze activiteiten vereisen terugkerende financiering. Bijvoorbeeld:

Dankzij terugkerende donaties kunnen we deze activiteiten rustig het hele jaar door plannen.
Draag alsjeblieft zoveel bij als je kunt.
Bijvoorbeeld: €5/maand staat gelijk aan 1 maand opslagruimte huren of 1 maand webbeheer.

Nogmaals hartelijk dank voor je steun.
Liefde & Woede voor al het leven,
Het XR Animal team