MEMBERSHIP
Adhésion : Participation mensuelle aux finances de XRA pour les membres du collectif / Lidmaatschap: Maandelijkse bijdrage aan de financiën van XRA voor leden van het collectief / Membership: Monthly contribution to XRA's finances for members of the collective
Dutch hieronder
English below
Hello les rebelles,
Comme vous le savez sûrement toutes et tous, un collectif comme le nôtre, en plus de notre (et votre) bénévolat, nécessite d'avoir un peu d'argent pour fonctionner correctement.
Même si nous avons un budget modeste actuellement (provenant de dons ponctuels et des rentrées du PlantBased festival), nous n'avons pas de rentrées fixes assez conséquentes pour nous permettre de planifier nos dépenses à long terme.
Concrètement, nous ne recevons actuellement que 30 € fixes mensuels.
Par souci de transparence et pour que vous ayez une idée des frais nécessaires à la gestion et à l'organisation du collectif, nous partageons ci-dessous les dépenses actuelles :
- Local de logistique, région de Bruxelles : 125 €/mois
- Sites web : 60 €/mois
- Environ 6 salons et événements chaque année (flyers, dossiers, bannières, location emplacement) pour 100 € par salon/événement : 50 €/mois
- achat matériel créatif : 40 €/mois
Nous avons donc des frais mensuels à hauteur de 275€.
Au vu de ces données, nous nous sommes dit que parmi toutes vos façons diverses et variées de vous impliquer avec XR Animal, une participation mensuelle aux finances serait une autre manière de contribuer à la vie du collectif.
Nous avons donc ouvert une page de l'OpenCollectif pour les membres : MEMBERSHIP
- XRA Rebel : de 2 à 4.5 €/mois (24 à 54 €/an) – reçoit un pins
Le Joaquin Phoenix d'XR (acteur) : tout le monde l'aime et le connaît
- XRA Hardcore rebel : de 5 à 7.5 €/mois (60 à 90 €/an) – reçoit un t-shirt et un pins
La Morgan Mitchell d'XR (coureuse olympique) : tout le monde sait qu'elle est là pour gagner avec panache, on adore la regarder et apprendre d'elle.
- XRA Die hard rebel : à partir de 8 €/mois (àpd 96 €/an) – reçoit un t-shirt, un pins et un totebag
Le Patrik Baboumian d'XR (strong man) : il brave tous les obstacles, sa volonté et sa rage de vaincre sont incommensurables, il écarte tout sur son passage.
- XRA Gang of rebels : à partir de 20 €/mois (àpd 240 €/an) – reçoit [le nombre de membre du gang] en pins et totebags
Quand toute la famille est tellement impliquée, elle devient elle-même un collectif antispéciste. Ce gang, composé de tous les âges, genres et espèces est un modèle familial issu de nos plus beaux rêves.
Si tou·te·s les rebelles donnaient 5€, nous pourrions pérenniser nos infrastructures (local de logistique), notre matériel d'action et d'art, nos participations aux divers événements antispécistes et vegans ET effectuer une montée en puissance de nos actions, tout en pouvant assurer des frais de justice si nécessaire.
Merci donc à tou·te·s celles et ceux qui décideront de contribuer à la hauteur de ce qui est possible pour vous.
* * * * *
Hello rebels,
As I'm sure you're all aware, a collective like ours, in addition to our (and your) voluntary work, needs a little money to function properly.
Even if we currently have a modest budget (from one-off donations and income from the PlantBased festival), we still don't reach a fixed amount high enough to enable us to plan our expenditure over the long term.
Specifically, we currently receive only €30 per month.
In the interests of transparency and to give you an idea of the costs involved in running and organizing the collective, we've listed our current expenses below:
- Bruxelles region logistics premises: €125/month
- Websites: €60/month
- Around 6 trade shows and events each year (flyers, folders, banners, location rental) for €100 per show/event: €50/month
- purchase of creative materials: €40/month
This brings us to €275/month.
In view of these figures, we thought that among all the many and varied ways you can get involved with XR Animal, a monthly contribution to the finances would be another way of contributing to the life of the collective.
So we've opened an OpenCollectif page for members: MEMBERSHIP
- XRA Rebel: from €2 to €4.5/month (€24 to €54/year) - receives a pin
XR's Joaquin Phoenix (actor): everyone knows and loves him
- XRA Hardcore rebel: from €5 to €7.5/month (€60 to €90/year) - receives a t-shirt and pins
XR's Morgan Mitchell (runner at the Olympics): everyone knows she's here to win with panache, and we love watching and learning from her.
- XRA Die hard rebel: from €8/month (from €96/year) - receives a t-shirt, pins and totebag
XR's Patrik Baboumian (strong man): he defies all odds, his will and his will to win are immeasurable, and he brushes aside everything in his path.
- XRA Gang of rebels: from €20/month (approx. €240/year) - receives [number of gang members] in pins and totebags
When the whole family gets so involved, it becomes an anti-speciesist collective in itself. This gang, made up of all ages, genders and species, is a family model from our wildest dreams.
If every rebel donated €5, we'd be able to perpetuate our infrastructure (logistics room), our action and art materials, our participation in various antispeciesist and vegan events AND scale up our actions, while also being able to cover legal costs if necessary.
So thank you to all those who decide to contribute whatever you can.
* * * * *
Hallo rebellen,
Zoals jullie allemaal wel weten heeft een collectief als het onze, naast ons (en jullie) vrijwilligerswerk, een beetje geld nodig om goed te kunnen functioneren.
Hoewel we momenteel een bescheiden budget hebben (uit eenmalige donaties en inkomsten van het PlantBased festival), hebben we niet genoeg vaste inkomsten om onze uitgaven op de lange termijn te kunnen plannen.
Concreet ontvangen we momenteel slechts €30 per maand.
In het belang van transparantie, en om je een idee te geven van de kosten die gemoeid zijn met het runnen en organiseren van het collectief, hebben we onze huidige uitgaven hieronder opgesomd:
- Logistieke ruimte in de regio Brussels: €125/maand
- Websites: €60/maand
- Ongeveer 6 shows en evenementen per jaar (flyers, folders, spandoeken, standhuur) voor €100 per show/evenement: €50/maand
- aankoop van creatief materiaal: €40/maand
Dit brengt ons op €275 per maand.
Met het oog op deze cijfers dachten we dat ondanks de vele en gevarieerde manieren waarop je betrokken kunt raken bij XR Animal, we je alsnog willen vragen om maandelijks een kleine bijdrage te leveren aan ons Open collective om ons ook zo een duwtje in de rug te geven.
Daarom hebben we een OpenCollectif-pagina geopend voor leden: LIDMAATSCHAP
- XRA Rebel: van €2 tot €4,5/maand (€24 tot €54/jaar) - ontvangt een pin
XR's Joaquin Phoenix (acteur): iedereen kent en houdt van hem
- XRA Hardcore rebel: van €5 tot €7,5/maand (€60 tot €90/jaar) - ontvangt een t-shirt en pin
XR's Morgan Mitchell (loper op de Olympische Spelen): iedereen weet dat ze met gemak wint, we kijken graag naar haar en leren graag van haar.
- XRA Die hard rebel: vanaf €8/maand (vanaf €96/jaar) - ontvangt een t-shirt, pin en totebag
XR's Patrik Baboumian (sterkste man) : hij tart alle kansen, zijn wil en zijn wil om te winnen zijn onmetelijk en hij veegt alles op zijn pad aan de kant.
- XRA Gang of rebels: vanaf €20/maand (vanaf €240/jaar) - ontvangt [aantal bendeleden] pins en totebags
Als de hele familie zo betrokken is, wordt het een volwaardig antispeciescollectief. Deze bende, bestaande uit alle leeftijden, geslachten en soorten, is een familiemodel uit onze stoutste dromen.
Als elke rebel €5 zou doneren, zouden we onze infrastructuur (logistieke ruimte), ons actie- en kunstmateriaal, onze deelname aan verschillende antispeciesistische en veganistische evenementen EN onze acties kunnen voortzetten, terwijl we ook juridische kosten zouden kunnen dekken indien nodig.
Dus dank aan iedereen die besluit bij te dragen wat je kunt.