STORY LAB - 1st edition - COMMUNITY FUNDING

 

  

 -----------------------------------------SEGUE TESTO IN ITALIANO -------------------------------

-------------------------------------------------ENGLISH --------------------------------------------

WHAT IS IT?

From the practice "Theatre and Stories that Reconnect"  

For more than 10 years, Ilaria Olimpico and Uri Noy Meir have served as facilitators within educational, social, and cultural spheres, employing social arts as instruments for fostering listening, creativity, and dialogue. Together, they established the artistic collective known as TheAlbero , aiming to provide an unrestricted environment for fostering creativity and exploration in the liminal realm where justice, arts, embodiment, ecology, and awareness intersect. 

Their research and method go under the name of “Theatre and Stories that Reconnect”, recognizing the inspiration from Work that Reconnects, Social Presencing Theatre, Theatre of the Oppressed, Focusing, Dragon Dreaming, and Ritual Theatre.

Their action research on combining visual language with poetic and narrative language has led them to create STORY LAB: a set of 44 cards that unlock the power of imagination and storytelling, promoting creativity, listening and sharing. 
 

The set of cards is a powerful and simple tool in the hands of those who facilitate groups, working in social, educational, and cultural settings. A tool for what? To rediscover imagination, to cultivate creativity and empathy, to practice listening and conflict transformation, to reconnect with oneself, with others, and with Life.

The cards can be used also as a game in families and with friends.

Images are polysemic and evocative and can ignite the imagination.

In this set of cards, the images represent the imaginative resources that spark stories.

They are the artistic product that combines the realistic style of photography and

the imaginative style of illustration, suggesting a journey into the frontier

between real and imaginary. Any interpretation of the image is welcomed,

expanding the space for possible coexistence of different meanings.

Participatory storytelling is: an exercise in creativity; a practice of sharing and conviviality;

training in listening and welcoming the imagination of others; a space-time of re-connection with oneself and the world; a weaving between challenges and possibilities, memories and dreams, personal and collective, what it is and what is possible, or at least imagined. Any story told together shuttles between our imagination and the world of others, weaving resonances, conflict and the unexpected.

CREDITS
Concept by: Ilaria Olimpico & Uri Noy Meir
Original photos by: Juliana Bindasova, Peter Jürg Bury, Eli Goldzweig, Charlie Kesem, Taly Noy-Meir‬‏, Uri Noy Meir, Inger-Mette Stenseth
Illustration by: Yearim Valeria

 ------------------------------------------- ITALIANO -------------------------------------------
 
COS'E'?

Dalla pratica “Teatro e Storie che Riconnettono”

Per oltre 10 anni,  Ilaria Olimpico e Uri Noy Meir  hanno operato come facilitatorə  nei contesti educativi, sociali e culturali, utilizzando le arti sociali come strumenti per favorire l'ascolto, la creatività e il dialogo. Insieme, hanno fondato il collettivo artistico noto come TheAlbero, con l'obiettivo di disporre di uno spazio libero per nutrire la creatività e l'esplorazione nel luogo liminale dove giustizia, arti, embodiment, ecologia e consapevolezza si intersecano. 
La loro ricerca e metodo sono conosciuti con il nome di "Teatro e Storie che Riconnettono"  e riconosce le ispirazioni da: Work that Reconnects, Social Presencing Theatre, Teatro dell'Oppress@, Focusing, Dragon Dreaming, Teatro Rituale.

La loro ricerca-azione sulla combinazione di linguaggio visuale e linguaggio poetico e narrativo li ha portatə a realizzare STORY LAB: un set di 44 carte che schiudono il potere dell’immaginazione e della narrazione, promuovendo la creatività, l'ascolto e la condivisione. 

Il set di carte è uno strumento, semplice e potente, nelle mani di chi facilita gruppi, chi lavora in ambito sociale, educativo, culturale. Uno strumento per cosa? Per ritrovare l’immaginazione, per coltivare la creatività e l’empatia, per allenarsi all’ascolto e alla trasformazione dei conflitti, per riconnettersi con sé, con gli altri e con la Vita.

Il set di carte può anche essere usato come un gioco da fare in famiglia e con amiche e amici.

Le immagini schiudono infinite storie da raccontare. Polisemiche ed evocative, accendono l’immaginazione. In questo set di carte, le immagini rappresentano le risorse immaginative che danno il via alle storie. Sono il prodotto artistico che combina lo stile realistico della fotografia e lo stile immaginativo dell’illustrazione, suggerendo un viaggio nella frontiera tra reale e immaginario.
Qualsiasi interpretazione dell’immagine è accolta, ampliando lo spazio di convivenze possibili di significati diversi.

Lo storytelling partecipativo è: un esercizio di creatività; una pratica di condivisione e convivialità;
un allenamento all’ascolto e all’accoglienza dell’immaginario altrui; uno spazio-tempo di ri-connessione con sé e il mondo; una tessitura tra sfide e possibilità, ricordi e sogni, personale e collettivo, quello che è e quello che è possibile, o almeno immaginato.

Qualsiasi storia raccontata insieme fa la spola tra il nostro immaginario e il mondo degli altri, tessendo le risonanze, il conflitto e l’inatteso.

CREDITS
Concept by: Ilaria Olimpico & Uri Noy Meir
Original photos by: Juliana Bindasova, Peter Jürg Bury, Eli Goldzweig, Charlie Kesem, Taly Noy-Meir‬‏, Uri Noy Meir, Inger-Mette Stenseth
Illustration by: Yearim Valeria