Doniraj za razvoj muzičke scene u DKC Sarajevo

B/H/S: Doniraj za razvoj muzičke scene u DKC Sarajevo

Neformalna grupa entuzijasta i ljubitelja muzike, u saradnji sa Društveno-kulturnim centrom Sarajevo, pokreće akciju stvaranja boljih uslova za svirke u prostorijama DKC-a. 

Sve aktivnosti se provode neprofitabilno, volonterski i isključivo putem donacija svih vas koji želite pomoći rast i razvoj muzičke scene u Sarajevu, BiH i regionu.  

U prvoj fazi želimo stvoriti bolje uslove za muzičare/ke i publiku - postaviti zvučnu izolaciju, nabaviti dio binske opreme koja nam nedostaje, izgraditi bolju infrastrukturu. 

U drugoj fazi organizovali bismo koncerte bandova iz svih dijelova bivše Jugoslavije i šire. Stvorili bismo mjesto i kontinuitet susreta muzičara/ki i publike.  

Donacije prikupljamo na sve moguće načine, ali dva su osnovna – platforma Open Collective, na kojoj možete donirati novac iz svih dijelova svijeta, i kutija koja će stajati na ulazu u DKC Sarajevo prilikom svakog koncerta.  Visine donacija će biti preporučene, što ostavlja mogućnost prekoračenja cifre koju možete i voljni ste izdvojiti, a sve u skladu sa mogućnostima. 

Hvala.

#odsvihzasve


ENG: Donate for the development of the music scene at DKC Sarajevo

An informal group of enthusiasts and music lovers, in collaboration with the Social Cultural Center Sarajevo (DKC Sarajevo), is launching an initiative to create better conditions for concerts at the DKC venue.

All activities are conducted on a non-profit and volontary basis and exclusively through donations from all who want to help the growth and development of the music scene in Sarajevo, Bosnia and Herzegovina, and the region. 

In the first phase, we want to create better conditions for musicians and the audience — by installing sound isolation, acquiring some of the stage equipment that is missing, and building a fuller infrastructure.

In the second phase, we would organize concerts of bands from all parts of the former Yugoslavia and beyond. We would create a space and continuity for meetings between musicians and the audience. 

We collect donations in various ways, but two main options are available — through the Open Collective platform, where you can donate from anywhere in the world, and a box that will be placed at the entrance of DKC Sarajevo during each concert. The suggested donation amounts are there for guidance, which leaves the possibility of exceeding the figure that you can and are willing to allocate, in accordance with your possibilities. 

Thank you.

#fromeveryoneforeveryone