Improve algorithm and data structure documentation, including programming explanation