[English, French versions below]Hintergrund des Projekts : Besuch ist auf dem Kass-Haff jederzeit gern gesehen. Kinder, ob es sich um Schulklassen oder andere Gruppen handelt, bekommen hier einen Einblick in das Leben auf dem Bauernhof. Sie werden mit den Hoftieren vertraut gemacht und erfahren die Natur in ihrer ganzen Vielfalt. So etwa dürfen sie Tiere füttern, Kartoffeln ernten, Eier sammeln oder spielerisch das Hofleben verstehen und kennen lernen. Woher kommt die Milch, wie wird aus Milch Käse, wie viele Eier legt ein Huhn, was ist Artenvielfalt? Dies alles wird auf dem Hof erlebbar.
Was das Projekt braucht : - Verbesserung der Einrichtungen auf dem alten Bauernhof (in Rollingen), um Menschen und pädagogische Aktivitäten zu beherbergen: 30.000€. - (Selbst-)Bau von zwei pädagogischen Hütten, die im Herzen des Bauernhofs aufgestellt werden sollen: 40.000€. - Plattform auf Stelzen und Bell-Tents auf einer Wiese von Kass-Haff bauen und aufstellen, um Schulklassen für längere pädagogische Aufenthalte aufnehmen zu können: 40.000€. Insgesamt: 110.000€ -------Project Background: Visitors are always welcome at Kass-Haff. Whether in school classes or other groups, children gain an insight into life on the farm here. They are introduced to the farm animals and experience nature in all its diversity. For example, they are allowed to feed the animals, harvest potatoes, collect eggs or understand and learn about farm life in a fun environment. Where does milk come from? How is milk turned into cheese? How many eggs does a chicken lay? What is biodiversity? All this can be experienced on the farm.
Project needs : - Improve the facilities in the old farm (in Rollingen) to accommodate educational audiences and activities: 30.000€ - (Self) construction of two educational cottages to be installed in the heart of the farm: 40.000€. - Building and installing platforms on stilts and bell-tents on a meadow of Kass-Haff to be able to welcome classes/groups in pedagogical stays : 40.000€ Total : 110.000€ --------Contexte du projet : Les visiteuses et visiteurs sont toujours les bienvenu(e)s à Kass-Haff. Les enfants, qu’il s’agisse de classes ou d’autres groupes, ont ici un aperçu de la vie à la ferme. Ils se familiarisent avec les animaux et découvrent la nature dans toute sa diversité. Ils peuvent par exemple nourrir les bêtes, récolter des pommes de terre, ramasser des œufs ou comprendre et apprendre à connaître la vie à la ferme de façon ludique. D’où vient le lait, comment le transforme-t-on en fromage, combien une poule pond-elle d’œufs, qu’est-ce que la biodiversité? Toutes ces questions trouvent une réponse à la ferme.
Besoins du projet : - Améliorer les installations dans l’ancienne ferme (à Rollingen) afin d'accueillir des publics et activités pédagogiques : 30.000€ - (Auto)Construire deux chalets pédagogiques à installer au cœur de la ferme : 40.000€ - Construire et installer des plateformes sur pilotis et bell-tentes sur une praire de Kass-Haff pour pouvoir accueillir des classes/groupes en séjours pédagogiques : 40.000€
Total : 110.000€Crédits photos : Jim Urbain
Contribute
Become a financial contributor.
Financial Contributions
Custom contribution
Donation
Make a custom one-time or recurring contribution.
Latest activity by
Pädagogische Bereiche - Educational spaces is all of us
Our contributors 3
Thank you for supporting Pädagogische Bereiche - Educational spaces.
