Klima-Camp South Tyrol

Per l'italiano vedi sotto
for english see below

**de**
Wir sind zurück! Nach dem Erfolg des letzten Jahres, nimmt das Klimacamp wieder Schwung auf. Erneut bringen wir, eine Gruppe Freiwilliger jeglichen Alters, all unsere Motivation und Ideen zusammen um das zweite Klimacamp Südtirols auf die Beine zu stellen, welches vom 10. - 14. Juli 2024 in Vöran (Südtirol) stattfinden wird!

Unser Klimacamp bedeutet Zusammenkommen, Wissensaustausch, Vorträge, Workshops, Kennenlernen neuer Leute und Hoffnung schöpfen. Ob alt oder jung, schnappt euch ein Zelt, kommt vorbei, helft mit, tauscht euch aus und lasst uns gemeinsam herausfinden, wie wir die Welt verbessern können. Es wird Musik, Yoga, Essen und gute Laune geben.

Das gesamte Camp, inklusive Programm und Essen, wird kostenfrei zugänglich sein, um allen Menschen eine Teilnahme zu ermöglichen. Da dies eine Initiative von Freiwilligen ist, brauchen wir unbedingt eure Spenden, um die Camp-Kosten zu decken. Der Klimawandel wartet nicht auf uns,
lasst uns jetzt und hier handeln!

                                                                                                                                                                                   
**it**
 Siamo tornati! Dopo il successo dell'anno scorso, il Klimacamp sta tornando in scena. Ancora una volta, noi, un gruppo di volontari di tutte le età, stiamo riunendo tutta la nostra motivazione e le nostre idee per organizzare il secondo Klimacamp dell'Alto Adige, che si terrà dal 10 al 14 luglio 2024 a Verano! 

Il nostro Klimacamp significa riunirsi, convivere le conoscenze, conferenze e workshop interessanti, incontrare nuove persone e creare speranza. Anziani e giovani, prendete la vostra tenda, venite, aiutate, condividete e  scoprite insieme come possiamo rendere il mondo un posto migliore. Ci saranno musica, yoga, cibo e buonumore.

L'intero campo, compreso il programma e il cibo, sarà aperto al pubblico gratuitamente per consentire a tutti di partecipare. Se come si tratte di un'iniziativa di volontariato, abbiamo bisogno delle vostre donazioni per coprire i costi del campo. Il cambiamento climatico non ci aspetta,
agiamo qui e ora!

                                                                                                                                                                                   
**en**
We are back! After last year's success, the Klimacamp is picking up momentum again. Once again, we, a group of volunteers of all ages, are bringing together all our motivation and ideas to set up the second South Tyrol Klimacamp, which will take place from 10th – 14th of July 2024 in Vöran/Verano !

Our Klimacamp is all about coming together, sharing knowledge, talks, workshops, meeting new people and building hope. Whether old or young, grab a tent, come along, help out, exchange ideas and let's find out together how we can make the world a better place. There will be music, yoga, food and good humour.

The entire camp, including the programme and food, will be free of charge to allow everyone to participate. As this is a volunteer initiative, we really need your donations to cover the costs of the camp. Climate change is not waiting for us,
let's act now and here!