Create a version of the browser extensions that can be used by self hosted backends

Contribute to our efforts to make an easy to install self-hosted version of Omnivore