Het recht op protest wordt alweer aangevallen! Een tiental activisten van Extinction Rebellion moeten voor de correctionele rechtbank in Leuven verschijnen omwille van hun geweldloze protestactie aan de kantoren van de Boerenbond. De Boerenbond is een megarijk bedrijf met een vermogen van zo’n 6 miljard euro. Ze gebruiken hun financiële overmacht om het protest van bezorgde burgers te proberen versmachten met een dure rechtszaak. Laat dit niet gebeuren, doe een gift voor hun gerechtskosten!
(english below) (français ci-dessous) Het recht op protest wordt alweer aangevallen! Een tiental activisten van Extinction Rebellion moeten voor de correctionele rechtbank in Leuven verschijnen omwille van hun geweldloze protestactie aan de kantoren van de Boerenbond. De Boerenbond is een megarijk bedrijf met een vermogen van zo’n 6 miljard euro. Ze gebruiken hun financiële overmacht om het protest van bezorgde burgers te proberen versmachten met een dure rechtszaak. Laat dit niet gebeuren, doe een gift om hun gerechtskosten en advocaten te kunnen betalen!
Met een grote banner ‘stop de waanzin! arme boeren, rijke bond’ brachten de activisten op 23 mei 2025 een duidelijke boodschap. Hun protest richtte zich op de Groep Boerenbond, die hun eigen miljardenbelangen verdedigt in plaats van de boer. De activisten eisten een eerlijke en ecologische omslag naar landbouw die werkt voor mens, dier en planeet. Naast het tonen van de grote banner werden ook flyers uitgedeeld, posters opgehangen en met krijtverf een slogan aangebracht op de vitrine van het kantoor van de Boerenbond. Voor dat laatste moeten de activisten voor de correctionele rechtbank verschijnen op 7 oktober. Er wordt hen vandalisme ten laste gelegd, met bendevorming als verzwarende omstandigheid. Vreedzaam protest op deze manier via de rechtbank proberen te criminaliseren, is totaal ondemocratisch. Ook als de rechter de activisten volledig vrijspreekt, is dit een aanval op ons recht op protest. De Boerenbond weet zeer goed dat zo’n rechtzaak ons geld en energie kost, het is een bewuste strategie van hun om protest te proberen verstommen. Daar reageren wij krachtig op, met solidariteit!
- - - - - -
The right to protest is under attack again! A dozen activists from Extinction Rebellion are due to appear before the criminal court in Leuven due to their peaceful protest at the offices of the Boerenbond. The Boerenbond is an ultra-wealthy company with assets of around €6 billion. They are using their financial dominance to try to crush the protest of concerned citizens with an expensive lawsuit. Let not this happen, make a donation to help cover their court costs and lawyers!
With a large banner reading 'stop the madness! poor farmers, rich lobby', the activists delivered a clear message on May 23, 2025. Their protest was directed at the Groep Boerenbond, which defends its own financial interests rather than those of the farmers. The activists demanded a fair and ecological shift towards agriculture that works for people, animals and planet. In addition to displaying the large banner, flyers were distributed, posters hung, and a slogan applied with chalk paint on the window of the Boerenbond office. It is for the latter that the activists must appear before the criminal court on October 7. They are accused of vandalism, with gang formation as an aggravating circumstance. Attempting to criminalize peaceful protest through the courts is completely undemocratic. Even if the judge fully acquits the activists, this remains an attack on our right to protest. The Boerenbond knows very well that such a lawsuit costs us money and energy—it is a conscious strategy on their part to try to silence protest. We respond forcefully to this, with solidarity!
- - - - -
Le droit de manifester est à nouveau attaqué ! Une dizaine d'activistes d'Extinction Rebellion doivent comparaître devant le tribunal correctionnel de Louvain en raison de leur action de protestation pacifique devant les bureaux du Boerenbond (Fédération des agriculteur·ices). Le Boerenbond est une entreprise ultra-riche avec un patrimoine d'environ 6 milliards d'euros. Elle utilise sa puissance financière pour tenter d'étouffer la protestation de citoyen·nes inquiet·es grâce à une procédure judiciaire coûteuse. Pour que cet étouffement n'ait pas lieu – faites un don pour aider à couvrir leurs frais de justice et d'avocat·es !
Avec une grande banderole portant l'inscription « Stop à la folie ! Paysans pauvres, lobby riche », les activistes ont délivré un message clair le 23 mai 2025. Leur protestation était dirigée contre le Boerenbond, qui défend ses propres intérêts financiers plutôt que ceux des agriculteur·ices. Les activistes réclamaient un tournant équitable et écologique vers une agriculture qui fonctionne pour les humains, les animaux et la planète. En plus d'afficher la grande banderole, des tracts ont été distribués, des affiches accrochées et un slogan appliqué avec de la peinture à la craie sur la vitrine du bureau du Boerenbond. C'est pour cela que les activistes doivent comparaître devant le tribunal correctionnel le 7 octobre. Accusation : vandalisme, en bande organisée comme circonstance aggravante. Tenter de criminaliser la protestation pacifique par le biais des tribunaux est complètement antidémocratique. Même si le juge acquitte totalement les activistes, cela reste une attaque contre notre droit de protester. Le Boerenbond sait très bien qu'une telle procédure nous coûte de l'argent et de l'énergie – c'est une stratégie consciente de leur part pour tenter d'étouffer toute contestation. Nous répondons fermement à cela, avec solidarité !
