New rebels joining the Finance Circle, proposal for a COVID-19 Mutual Aid Fund

Published on March 20, 2020 by Xavier Damman

FR NL below

Hello Rebels 👋

Quick update from the Finance Circle. Claire and Warren that took care of approving expenses are moving back to France. Thank you so much for your contribution to XR Belgium!

For the next 3 months (till the end of June) François and Justine are taking over approving expenses submitted to our collective. They will be following the expense policy documented on docs.extinctionrebellion.be.

Thank you to them already for giving a hand! Please give them a warm welcome and be patient and indulgent as they are learning the ropes 😊

📄Minutes of our last meetings

Stay home 🏡, stay safe and take care of each other 🤗

Talking of which, make sure to take a look at this proposal to create a COVID-19 Mutual Aid Fund. This fund will help support Rebels who may be struggling financially due to the COVID-19. Feedback welcome to co-create this together.

If you would like to join our finance circle/working group, please fill out this form 📝.

Once this crisis will be over, we will have to make sure that we will rebuild our society in a much more sustainable way, where community 👫👬, nature 🌱 and science 🔬 will come before any economic interests. We can do this 💪. Together.

With love and rage ❤️

--- FR ---

Salut Rebels! 👋

Voici quelques nouvelles du groupe de travail Finance. Claire et Warren qui se sont occupés d'approuver les dépenses soumises à notre collectif repartent pour la France. Merci à eux pour leurs contributions à XR Belgium!

Pour les 3 prochains mois, Justine et François prennent le relais. Ils suivront la procédure détaillée dans notre documentation sur docs.extinctionrebellion.be.

Merci de les accueillir chaleureusement et merci pour votre patience et indulgence pendant qu'ils apprennent sur le tas!

📄Notes de nos derniers meetings (in English)

Restez à la maison 🏡, restez en sécurité et prenez soin des uns des autres 🤗

En parlant de cela, prenez la peine de jeter un oeil à cette proposition of which, make sure to take a look at this proposition de création d'un fond de solidarité COVID-19. Ce fond a pour but d'aider les Rebels qui font face à des difficultés financières à cause de cette crise. Votre feedback est le bienvenu pour mettre cela au point ensemble.

Si vous désirez rejoindre notre groupe finance, remplissez ce formulaire 📝.

Une fois que cette crise sera terminée, on devra s'assurer que nous allons reconstruire notre société d'une façon bien plus durable, où les communautés 👫👬, la nature 🌱 et les sciences 🔬 viendront avant les intérêts économiques. On peut le faire 💪. Ensemble.

Avec amour et rage ❤️

--- NL ---

Hallo rebellen! 👋

Snelle update van de Finance Circle. De twee rebellen die de onkosten tot nu toe goedkeurden, Claire en Warren, verhuizen weer naar Frankrijk. Alvast een dikke merci aan hen en hun bijdrage aan XR Belgium!

Voor de komende drie maanden (tot eind juni) nemen François en Justine hun taken over. Zij zullen de onkosten die rebellen inleveren goedkeuren voor terugbetaling. Ze volgen daarvoor de expense policy die je hier kan lezen docs.extinctionrebellion.be.

Alvast ontzettend bedankt Justine en François om in te springen. Geef ze een heel warm welkom en wees in het begin een beetje geduldig terwijl ze de knepen van het vak leren. 😊Hieronder het verslag van onze laatste vergadering

📄Minutes of our last meetings

Stay home 🏡, stay safe en zorg goed voor elkaar 🤗

Voor wie zin heeft om zijn steentje bij te dragen tijdens deze crisis, bekijk zeker ons voorstel - proposal to create a COVID-19 Mutual Aid Fund. Dit fonds zal de rebellen helpen die het moeilijk hebben tijdens deze crisis. Alle feedback zeer welkom om dit samen uit te werken.

Er zijn ook zeker nog hulp gebruiken in onze Finance Circle, aarzel niet this form 📝.

Als de crisis voorbij is, bouwen we een samenleving die veel veerkrachtiger en duurzamer is, waar communities 👫👬, natuur 🌱 en wetenschap 🔬belangrijker zijn dan economische belangen. Samen kunnen we dit waarmaken 💪.

Liefde en woede ❤️

Love and rage ❤️