Re-tape ta règle has been archived.
Re-tape ta règle has been archived and is no longer active.
Budget
Transparent and open finances.
-€2.83EUR
Completed
Balance transfer
-€50.00 EUR
Paid
Invoice #50787
-€106.00 EUR
Paid
Invoice #50596
€
Today’s balance--.-- EUR
Total raised
€462.86 EUR
Total disbursed
€462.86 EUR
Estimated annual budget
--.-- EUR
About
Nous avons vécu la dernière année dans une réalité qui nous isole, nous divise, nous fait peur, et remplie de règles que souvent nous ne comprenons pas. Avec ce projet nous voulons inviter les passants à réécrire l’histoire en faisant des règles un jeu.
Concrètement, une grande affiche à côté de la boule de verre donne les instructions aux passants: prendre une des bouteilles vides, du papier et un gros feutre - tout le matériel sera mis à disposition sur une petite table à côté de la boîte - et écrire un mot ou une phrase qui représente quelque chose qu’ils aimeraient re-écrit, réinterprété. Les mots peuvent être aussi des dessins, s’ils préfèrent et ils peuvent être écrits en plusieurs langues selon l’artiste disponible - ceci sera indiqué clairement dans les instructions. Ils mettent ensuite les papiers dans le verre et frappent aux côtés de la boule pour donner le message à l’artiste à l’intérieur de la boîte. C’est le moment magique, un peu de patience est le texte sera transformé...
A’ l’intérieur un artiste assis sur une chaise reçoit les messages et écrit des courtes créations inspirées par ce que les passants ont 'jeté' dans la boule à recyclage. Une fois qu’il/elle a terminé, il/elle passe le texte à l’extérieur, via l’une des autres ouvertures de la boule à recycler, à un autre artiste qui est à l’extérieur debout sur une caisse et habillé comme un orateur. Ce dernier récite le texte reçu comme un officiel qui annoncerait une nouvelle règle qui entre en vigueur le moment même. Les passants sont invités à exécuter la nouvelle règle si elle est faisable sur le coup.
Les deux artistes se relaient entre écriture dans la boule et performance à l’extérieur. Toutes les réécritures seront à fur et à mesure collées à la boule après avoir été lues.
Concrètement, une grande affiche à côté de la boule de verre donne les instructions aux passants: prendre une des bouteilles vides, du papier et un gros feutre - tout le matériel sera mis à disposition sur une petite table à côté de la boîte - et écrire un mot ou une phrase qui représente quelque chose qu’ils aimeraient re-écrit, réinterprété. Les mots peuvent être aussi des dessins, s’ils préfèrent et ils peuvent être écrits en plusieurs langues selon l’artiste disponible - ceci sera indiqué clairement dans les instructions. Ils mettent ensuite les papiers dans le verre et frappent aux côtés de la boule pour donner le message à l’artiste à l’intérieur de la boîte. C’est le moment magique, un peu de patience est le texte sera transformé...
A’ l’intérieur un artiste assis sur une chaise reçoit les messages et écrit des courtes créations inspirées par ce que les passants ont 'jeté' dans la boule à recyclage. Une fois qu’il/elle a terminé, il/elle passe le texte à l’extérieur, via l’une des autres ouvertures de la boule à recycler, à un autre artiste qui est à l’extérieur debout sur une caisse et habillé comme un orateur. Ce dernier récite le texte reçu comme un officiel qui annoncerait une nouvelle règle qui entre en vigueur le moment même. Les passants sont invités à exécuter la nouvelle règle si elle est faisable sur le coup.
Les deux artistes se relaient entre écriture dans la boule et performance à l’extérieur. Toutes les réécritures seront à fur et à mesure collées à la boule après avoir été lues.
Our team
Contributors
Re-tape ta règle is all of us
Our contributors 1
Thank you for supporting Re-tape ta règle.