Housing Corbeau

La Maison du Corbeau est une occupation temporaire, un lieu d’hébergement et un espace d'échange culturel, mis à notre disposition via une convention d'occupation signée pour deux ans.

La maison permet d'accueillir jusqu'à 15 personnes, qui y vivent en auto-gestion. L'idée est de mettre à leur disposition un espace qu'ils puissent s'approprier et dans lequel ils puissent se poser quelque temps, tout en leur donnant l'opportunité de s'insérer dans le quartier et de développer des projets et activités favorisant la rencontre et l'échange culturel. 

En tant que responsables de l'occupation, nous tâchons de les accompagner dans leur installation et leur quotidien (entres autres par la mise en lien avec des boulangeries, distributions d'invendus alimentaires, etc.). Nous restons disponibles à tout moment en cas de besoin et profitons aussi de cet environnement stable pour réfléchir avec eux à leurs projets et leur donner des pistes d'orientation si nécessaire.  

Le petit groupe installé aujourd'hui dans cette maison, et qui a donc entamé cette nouvelle aventure avec nous, forme une véritable petite famille (de 18 à 55 ans !) déjà habituée à vivre ensemble depuis quelques mois via d'autres occupations temporaires. Cette nouvelle maison, mise à disposition pour une plus longue durée, leur offira aussi un environnement plus stable et propice à réfléchir à leur situation individuelle, avec notre appui si besoin. 

Au-delà d’un hébergement, l’idée est d’offrir un espace d’échange, de partage et de rencontre. 

Ce projet participatif, dont les résidents seront les principaux acteurs, se veut aussi accueillant envers les habitants du quartier, dans un esprit d’ouverture à l’autre et de mixité culturelle. Dans cette idée, nous aimerions offrir la possibilité aux Bruxellois de découvrir les différentes langues et cultures des personnes que nous rencontrons via le travail de l'Asbl... à commencer par celles de notre groupe d'amis soudanais, qui est le premier à occuper cette maison. Nous y organiserons pour cela repas à thème, tables de conversation, soirées musicales, projections de films et autres événements propices à la découverte de tous les coins du monde, dans un espace dédié à cela au sein de la maison. 

Pour plus d'informations sur nos activités, vous pouvez aussi visiter notre page Facebook 🌸

It is a temporary occupation, a place of accommodation and a space for cultural exchange, made available to us through an occupation agreement signed for two years.

The house can accommodate up to 15 people, who live there in self-management. The idea is to provide them with a space that they can make their own and in which they can spend some time, while giving them the opportunity to become part of the neighbourhood and to develop projects and activities that encourage encounters and cultural exchange. 

As the people in charge of the occupation, we try to accompany them in their installation and their daily life (among other things by putting them in touch with bakeries, distributing unsold food, etc.). We remain available at all times in case of need and also take advantage of this stable environment to reflect with them on their projects and give them guidance if necessary.  

The small group now living in this house, who have started this new adventure with us, form a real little family (from 18 to 55 years old!) already used to living together for a few months via other temporary occupations. This new house, made available for a longer period of time, will also offer them a more stable environment in which to reflect on their individual administrative situation, with our support if necessary. 

Beyond accommodation, the idea is to offer a space for exchange, sharing and meeting.

This participatory project, in which the residents will be the main actors, is also intended to be welcoming to the inhabitants of the neighbourhood, in a spirit of openness to others and cultural diversity. In this idea, we would like to offer the people of Brussels the possibility to discover the different languages and cultures of the people we meet through the work of the Asbl... starting with those of our Sudanese group of friends, who are the first to occupy this house. We will therefore organise themed meals, conversation tables, musical evenings, film screenings and other events conducive to the discovery of all corners of the world, in a space dedicated to this within the house.

For more information on our activities, you can also visit our Facebook page 🌸

Het is een tijdelijke bewoning, een verblijfplaats en een ruimte voor culturele uitwisseling, die ons ter beschikking wordt gesteld via een bezettingsovereenkomst die voor twee jaar wordt ondertekend.

Het huis biedt plaats aan maximaal 15 personen, die er in zelfbeheer wonen. Het is de bedoeling hen een ruimte te bieden die zij zich eigen kunnen maken en waarin zij enige tijd kunnen doorbrengen, terwijl zij de gelegenheid krijgen deel uit te maken van de buurt en projecten en activiteiten te ontwikkelen die ontmoetingen en culturele uitwisseling bevorderen. 

Als verantwoordelijken voor de bezetting proberen wij hen te begeleiden bij hun installatie en hun dagelijks leven (onder meer door hen in contact te brengen met bakkers, het uitdelen van onverkochte levensmiddelen, enz.) Wij blijven steeds beschikbaar in geval van nood en maken ook gebruik van deze stabiele omgeving om met hen na te denken over hun projecten en hen zo nodig te begeleiden.  

De kleine groep die nu in dit huis woont en met ons aan dit nieuwe avontuur is begonnen, vormt een echte kleine familie (van 18 tot 55 jaar!) die al gewend was om enkele maanden samen te leven via andere tijdelijke bezigheden. Dit nieuwe huis, dat voor langere tijd ter beschikking wordt gesteld, zal hen ook een stabielere omgeving bieden om zich te bezinnen op hun individuele administratieve situatie, met onze steun indien nodig. 

Behalve onderdak is het de bedoeling een ruimte te bieden voor uitwisseling, sharing en ontmoeting.

Dit participatieve project, waarin de bewoners de hoofdrol spelen, is ook bedoeld om de bewoners van de wijk te ontvangen, in een geest van openheid naar anderen en culturele diversiteit. Met dit idee willen we de Brusselaars de mogelijkheid bieden om de verschillende talen en culturen te ontdekken van de mensen die we ontmoeten via het werk van de vzw... te beginnen met die van onze Soedanese vriendengroep, die als eerste dit huis bewoont. We zullen dus themamaaltijden, conversatietafels, muziekavonden, filmvoorstellingen en andere evenementen organiseren die bijdragen tot de ontdekking van alle uithoeken van de wereld, in een ruimte die daarvoor in het huis bestemd is.

Voor meer informatie over onze activiteiten kunt u ook terecht op onze Facebookpagina 🌸