Breaking Together Translation Team

Basic mission statement: To translate Jem Bendell’s book Breaking Together into French and help publish it.

Expected outcomes: We aim to collaboratively produce a high-quality French translation of the book Breaking Together, and establish publishing partnerships in order for the book to reach a wide audience, particularly in Francophone Africa.

What kind of help or support would you appreciate from the community? Help with funding the translation; and advice if you are familiar with the publishing sector in Francophone Africa. 

The circle will donate a percentage of its total budget to DAF general funds to support the costs involved.

To make a tax-efficient donation in GBP to this project, please head over to this page and check the "Gift Aid" box.

========

Une équipe de participants du DAF a décidé de traduire en français le livre de Jem Bendell “Breaking Together”. 

 Résultats attendus : Nous visons à produire en collaboration une traduction française de haute qualité du livre Breaking Together, et à établir des partenariats d’édition afin que le livre atteigne un large public, en particulier en Afrique francophone.

Quel type d’aide ou de soutien apprécieriez-vous de la part de la communauté ? Une aide pour le financement de la traduction (sur cette page) ; et des conseils si vous connaissez le secteur de l’édition en Afrique francophone.

Si vous avez des questions ou si vous souhaitez contribuer à la réalisation de ce projet, n’hésitez pas à nous en faire part!